Kau yang Berasal dari Bintang.........................

*ketawa*

Perkenalan dulu. Aku bukan KDrama-holic ataupun K-holic-holic yang lain, malah aku menghindari drama Korea karna kalo aku udah nonton episode 1 dan jatuh cinta, aku nggak akan berhenti nonton sampe-sampe nggak tidur ato nggak kuliah :v daaaan aku jatuh cinta sama seri You Who Came From the Star. SYUMPAH KEREN BANGEET *alay*

Dan, kalo ada drama luar yang bagus pasti kalian-kalian pada tau kan hobi negara kita tercinta ini, yup, membuat film adaptasi yang sebenernya bukan adaptasi hahaha. You know what i mean :) awalnya sih dont care ya, karna aku sendiri juga nggak suka nonton tv, tapi beritanya bener-bener booming belakangan ini. Dari vemale, kapanlagi, sampe situs berita seputar artis korea, soompi, semuanya heboh.



KATANYA sih, manajemen filmnya ini uda beli lisensinya SBS jadi mereka bilang ini bukan plagiat, ini resmi drama adaptasi Indonesia! You who Came from the Stars becomes Kau yang Berasal dari Bintang.. (am i the only one here who thinks that Indonesian language is kinda amusing? -_-) Yang kepikir sama aku, kenapa juga harus repot-repot beli lisesni dan bikin drama adaptasi, kukira lebih murah kalo beli ijin tayangin drama aslinya dan ditayangin disini. I mean, fanbase K-drama di Indo udah banyak kan? Rating pasti tinggi, apalagi drama ini emang nggak main-main bagusnya, dan aku kira kualitas voice-actor Indonesia lumayan bagus. Beberapa drama Korea yang tayang di Indonesia sampe tayang berkali-kali juga kan gara-gara permintaan penonton? So why do useless thing like this =_="

Tapi toh, berita-beritanya banyak bilang juga kalo proses lisensinya belom selese, tapi ditayangin duluan, dan SBS ngambil tindakan hukum.. Sampe masuk koran Taiwan ama China juga wow, Indonesia terkenal yah.. Sekarang di tipi uda ga ada juga sih itu tayangannya, tapi katanya muncul lagi tanggal 5 dengan judul berbeda :v jadi mungkin kita bisa ambil kesimpulan sendiri tentang lisensinya itu hahaha..

Entah karna rasa penasaran yang dalam atau karna aku bener-bener bego aku bela-belain streaming itu Kau yang Berasal dari Bintang buat mbandingin, meski aku udah tau hasilnya juga sih =_=" dan memang hasilnya sesuai perkiraan huakakaka. Lumayan juga buat hiburan :v and here is my opinion..

Dari judul, entah kenapa kalo di Bahasa Indonesia-in kok kesannya jadi nggak romantis ya? Seperti nggak ngena sama arti yang sesungguhnya gitu, well maafkan saya Bahasa Indonesia. Tapi ya emang itu sih artinya di Bahasa Indonesia. Ah sudahlah.. Terus poster.. ini adaptasi kan? Dengan plot, karakter, dan semua-muanya yang sama, seharusnya si Alien nggak usah senyum nista kayak begitu, hancur sudah image coolnya cih. Dan buat ceweknya...... aku merasa dia seperti anak kecil yang salah gaul =_=" maaf ya Nikita. Dan kupikir mereka perlu download font-style lebih banyak, butuh, banget.

Adaptasi Indonesia, beberapa adegan diganti disesuaikan dengan budaya Indonesia, kayak jaman Jongseam-atau apalah itu namanya- diganti Batavia, Drama diganti Sinetron, dan sebagainya. Yah itu hak pihak manajemen dan menurutku nggak salah juga. Malah aneh kalo dipaksa sama persis sama budaya Korea secara lingkungan dan fisik kita nggak mirip-mirip amat ama sono :v Aku penasaran adegan ciuman, mabuk, sama minum wine nanti diganti jadi apa. Es degan kah? Atau es cendol?

Oke sekarang para pemain *coughs* Morgan Oey.. Morgan, mungkin kalo ini bukan film adaptasi, maksutnya ceritanya masi orisinil, mungkin aku bakal kasi applause buat aktingnya. Lumayan lah untuk karakter Doo Min Joon yang dingin, dewasa, bijaksana, cuma karna peran itu uda dimainkan sama Kim Soo Hyun dengan epic, aktingnya jadi keliatan konyol. Entah kenapa aku merasa kalo Morgan berusaha sangat keras untuk 'mencontek' Kim Soo Hyun, tapi hasilnya nggak maksimal. Ekspresi datarnya lebih seperti anak hilang yang kehilangan semangat hidup karna kangen rumah -emang kangen rumah sih ya, kan gabisa balik selama 400 tahun- tatapannya kosong menerawang, sosok misteriusnya nggak dapet, sedangkan Kim Soo Hyun, dibalik ekspresi datarnya itu banyak emosi dan pikiran di dalemnya, so mysterious.

Dan Nikita Willy.. well aku nggak tau yah harus bilang apa. Menurutku Cheon-Song Yi di drama ini karakternya complicated. Dia nyebelin, keras kepala, ceplas-ceplos, jujur, tapi punya sisi lembut yang nggak semua orang tau. Meski berisik dia tetep elegan, anggun, dan profesional. Tipikal wanita karir cantik dan seksi yang alisnya naik dan tatapan wajahnya selalu sinis, selalu berada di puncak kesuksesan dan tahan banting. Menurutku Nikita, dia terlalu muda untuk peran ini. Lihat aja pipinya yang masi chubby =_= penampilannya bener-bener nggak sebanding sama umurnya. Tapi ini bukan salah Nikita juga sih, salah make-up artistnya hahaha. Buat aktingnya, kurang lebih komenku sama kayak buat aktingnya Morgan. Seandainya.. Sedandainya ini bukan film adaptasi, mungkin aku bakal sedikit menghargai usahanya. Ketika kita mencoba meniru orang lain, jika tidak bisa lebih baik atau membuat kesan sendiri, justru akan membuat diri kita terlihat konyol.

Buat karakter yang lain no comment deh, asli sinetron banget. Dan menurutku karakter yang paling mirip sama Drama aslinya cuma asistennya Cheon-Song Yi yang cewek itu, entah kenapa.. Bahkan karakter manager berkacamata dibuat jadi okama yang err... lupakan.

Saranku sih, kalo pengen bikin film adaptasi, buatlah sebaik mungkin. Bawalah budaya Indonesia di dalamnya yang mungkin bisa dijadikan alat promosi. Ini bagus, cuma banyak bolongnya disana-sini dan status 'film adaptasi' jadi malah bikin jatuh, Belum lagi ada berita lisensinya belom kelar, phew.. Dan semoga aja selesai di episode 21. bukan 212, ato 2121, ato bahkan 21212. cukup 21 T_T

One sentence from me,
This is not a remake, this is parody

berita-berita:
Soompi, allkpop, dan banyak lagi bisa kamu temuin di google :)

sayadipong 09:38